Leave it to the guys in the lab to figure this out:
"Scientists looking deep into garlic odor recently came to the conclusion that it's water and fat that reduce garlic breath, so milk is the perfect delivery vehicle. Consider milk, or a non-skim latte, or even ice cream, as a post-pasta breath fixer."